「ウリセン」「売り専」「ボーイズバー」「ゲイマッサージ」「出張ホスト」 — อุริเซ็น (เขียนได้สองแบบ) บอยบาร์ นวดเกย์ โฮสต์เรียกออกนอกสถานที่ พอเริ่มค้นข้อมูล คำต่าง ๆ ก็โผล่มาเรื่อย ๆ จนไม่รู้ว่าคำไหนหมายถึงอะไร
นี่ไม่ใช่ปัญหาความเข้าใจของผู้อ่าน แต่เป็นเพราะร้านเองใช้หลายชื่อพร้อมกัน เราจะเริ่มอธิบายจากตรงนั้น
ทำไมคำเหล่านี้จึงสับสน
เราตรวจเว็บไซต์ทางการของร้านในโตเกียว 89 แห่งทีละแห่ง เมื่อนับว่าแต่ละร้านเรียกตัวเองว่าอะไร ได้ผลดังนี้
| คำเรียก | ร้านที่ใช้ |
|---|---|
| 売り専อุริเซ็น เขียนด้วยคันจิ | 28 ร้าน |
| ゲイマッサージนวดเกย์ | 23 ร้าน |
| ウリ専อุริเซ็น คาตากานะ + คันจิ | 7 ร้าน |
| 出張ホストโฮสต์เรียกออกนอกสถานที่ | 7 ร้าน |
| ウリセンอุริเซ็น คาตากานะทั้งคำ | 4 ร้าน |
| ボーイズバーBoys Bar | 2 ร้าน |
| メンズエスコートเอสคอร์ตชาย | 1 ร้าน |
ถ้าแค่ชื่อเรียกกระจายกันก็ยังพอจัดระเบียบได้ ปัญหาคือ มีร้าน 13 แห่งที่ใช้หลายชื่อเรียกควบคู่กัน
- 新宿エンブレイス売り専 ・ ウリセン ・ 出張ホスト
- TOPBOY 東京売り専 ・ ゲイマッサージ ・ 出張ホスト
- ボーイズバー シュートウリ専 ・ 出張ホスト ・ ボーイズバー
- 売り専(ウリ専)出張ホスト FREEDOM高田馬場店売り専 ・ ウリ専 ・ 出張ホスト
- 売り専ヒーローズ東京売り専 ・ メンズエスコート
- 男子学園 新宿店売り専 ・ ゲイマッサージ
- 男子学園 上野店売り専 ・ ゲイマッサージ
- An independence売り専 ・ ウリセン
- FREEDOM 上野店(サロン今池 IN 上野店)売り専 ・ 出張ホスト
- JAM! Tokyo売り専 ・ ウリ専
- RED LINE売り専 ・ ゲイマッサージ
- COWBOY(カウボーイ)売り専 ・ ウリ専
- Ah! DANSHI売り専 ・ 出張ホスト
ตัวอย่างเช่น ร้านเดียวกันเรียกตัวเองทั้ง 「売り専」 (อุริเซ็น) 「ゲイマッサージ」 (นวดเกย์) และ 「出張ホスト」 (โฮสต์เรียกออกนอกสถานที่) สำหรับร้าน นี่คือการเพิ่มช่องทางให้ถูกค้นเจอ แต่สำหรับผู้อ่าน หมายความว่า ดูจากชื่อเรียกแล้วตัดสินไม่ได้ว่าบริการเป็นอย่างไร
สรุป: แยกด้วยวิธีการทำงาน ไม่ใช่ด้วยชื่อ
จำชื่อเรียกไปก็ไม่มีประโยชน์ สิ่งที่ต่างกันจริงมีเพียงสองข้อ คือ “พบกันที่ไหน” และ “จ่ายเงินเพื่ออะไร”
การแบ่งสามประเภทที่ใช้กันทั่วไป
อภิธานศัพท์ของ g-lad xx เว็บไซต์ข้อมูลทั่วไปสำหรับเกย์ในญี่ปุ่น แบ่งรูปแบบธุรกิจไว้สามประเภท
- 売り専バー(ホストバー) (บาร์อุริเซ็น หรือเรียกว่าโฮสต์บาร์)|เปิดเป็นบาร์ในย่านเกย์ เลือกพนักงานมานั่งคุย ถ้าถูกใจก็พาออกนอกร้านได้
- 個室ホスト (โฮสต์ห้องส่วนตัว)|ในร้านมีห้องส่วนตัว ใช้เวลากับพนักงานที่เลือกในห้องนั้น
- 出張ホスト (โฮสต์เรียกออกนอกสถานที่)|เลือกพนักงานบนเว็บไซต์ แล้วให้ส่งมาที่บ้านหรือโรงแรม ไม่มีหน้าร้าน
เหตุผลที่เว็บไซต์นี้แบ่งเป็นสองประเภท
เรารวมสามประเภทข้างต้นให้เหลือ สองประเภท คือ “บาร์อุริเซ็น” และ “แบบห้องส่วนตัว/เรียกออกนอกสถานที่” เพราะในความเป็นจริง ร้านเดียวกันมักรับทั้งแบบห้องส่วนตัวและเรียกออกนอกสถานที่ และตารางราคาก็แสดง “กรณีใช้ห้องส่วนตัว” กับ “กรณีเรียกออกนอกสถานที่” ไว้คู่กัน
บาร์อุริเซ็น (3 ร้าน)
เป็นแบบเข้าไปนั่งดื่มที่ร้าน บอยบาร์และร้านแบบคาบาเรต์คลับ (キャバクラ) อยู่ในกลุ่มนี้ ถ้าไม่เปิดเผยที่อยู่ ลูกค้าก็มาที่ร้านไม่ได้ ที่ตั้งจึงเปิดเผยเสมอ
ราคาพื้นฐานคือ “ค่าเข้าร้าน (チャージ) + ค่าเซ็ต (セット料金)” แล้วบวกค่าเลือกตัวหรือค่าต่อเวลา เท่าที่ยืนยันได้จากร้านที่เราลงข้อมูล ค่าเข้าร้านอยู่ที่ 500 เยน–2,000 เยน และค่าเซ็ตอยู่ที่ 1,700 เยน–10,000 เยน (ค่าเซ็ตคิดต่อคน) บางร้านคิดค่าเข้าร้านผู้ชายกับผู้หญิงไม่เท่ากัน
แบบห้องส่วนตัว/เรียกออกนอกสถานที่ (53 ร้าน)
จองแล้วนัดพบ หรือให้มาที่บ้านหรือโรงแรม ในบรรดาร้านในโตเกียวที่เราลงข้อมูล แบบนี้มีมากที่สุดอย่างเห็นได้ชัด
เพราะเป็นระบบจองล่วงหน้าและนัดพบเท่านั้น ร้านส่วนใหญ่จึงไม่เปิดเผยที่อยู่ถึงระดับเลขที่ จากร้าน 89 แห่งที่เราลงข้อมูล มีเพียง 12 แห่งที่เปิดเผยที่อยู่ถึงเลขที่ นี่ไม่ใช่ความไม่โปร่งใส แต่เป็นธรรมชาติของธุรกิจประเภทนี้
ราคาเป็นแบบคอร์สตามเวลา ค่ากลางของคอร์ส 60 นาทีอยู่ที่ 15,000 เยน ช่วงราคา 13,000 เยน–17,000 เยน (คำนวณจากร้าน 45 แห่งที่เปิดเผยราคา)
ไม่ใช่สิ่งเดียวกับเกย์บาร์
ชินจูกุ นิโจเมะมีเกย์บาร์ (ゲイバー) หลายร้อยร้าน แต่ร้านเหล่านี้ เป็นแค่ร้านนั่งดื่ม และอยู่นอกขอบเขตของเว็บไซต์นี้ จ่ายตามที่ดื่ม
คู่มือท่องเที่ยวภาษาอังกฤษบางครั้งแนะนำทั้งหมดรวมกันว่า “gay nightlife” แต่ทั้งโครงสร้างราคาและขั้นตอนการใช้บริการต่างกัน ถ้าสับสน อาจไปผิดที่ หรือต้องจ่ายเงินในจำนวนที่ไม่ได้ตั้งใจ
วิธีคิดเรื่องราคาต่างกันโดยพื้นฐาน
นี่คือความแตกต่างที่ใช้งานได้จริงที่สุด
- เกย์บาร์|จ่ายตามที่ดื่ม ขึ้นกับปริมาณที่สั่งมากกว่าเวลาที่อยู่
- บาร์อุริเซ็น|ค่าเข้าร้าน + ค่าเซ็ต ถ้าอยู่นานจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม (ร้านที่เรายืนยันราคาได้มี 3 ร้าน)
- แบบห้องส่วนตัว/เรียกออกนอกสถานที่|ค่าคอร์สตามเวลา บวกค่าต่อเวลา ค่าห้อง และค่าเดินทาง
สิ่งที่มักถูกมองข้ามในแบบห้องส่วนตัว/เรียกออกนอกสถานที่คือส่วนที่บวกเพิ่มท้ายสุดนี้ ถ้าวางงบจากราคา 60 นาทีที่แสดงไว้อย่างเดียว ยอดตอนจ่ายจริงจะไม่ตรง วิธีคำนวณยอดจริงอยู่ใน ราคาอุริเซ็นไม่ได้ตัดสินที่ “ราคาที่แสดง” โดยคำนวณด้วยตัวเลขของแต่ละร้าน
จะเลือกแบบไหน
ขึ้นอยู่กับจุดประสงค์
- อยากสนุกกับบรรยากาศหรือการพูดคุย ไม่กล้าไปคนเดียว|บาร์อุริเซ็น มีเคาน์เตอร์ จึงไม่ต้องอยู่ตัวต่อตัวทันที
- อยากใช้เวลากับคนใดคนหนึ่ง|แบบห้องส่วนตัว/เรียกออกนอกสถานที่
- ไม่อยากให้ใครเห็นว่ากำลังพบใคร|แบบห้องส่วนตัว/เรียกออกนอกสถานที่ เพราะเป็นระบบนัดพบ จึงไม่มีใครเห็นคุณเข้าออกร้าน
- อยากกำหนดงบให้แน่นอนก่อนตัดสินใจ|ร้านที่เปิดเผยราคา ในร้านที่เราลงข้อมูลมี 86 ร้านที่เข้าข่าย
คำถามที่พบบ่อย
Q.อุริเซ็นกับเกย์บาร์ต่างกันอย่างไร
เกย์บาร์คือบาร์ที่ขายเครื่องดื่ม จ่ายตามที่ดื่ม อุริเซ็นคือบริการใช้เวลากับคนที่คุณเลือก โดยจ่ายค่าคอร์สตามเวลา แม้จะอยู่ในย่านเดียวกัน แต่ทั้งโครงสร้างราคาและขั้นตอนการใช้บริการต่างกัน
Q.「売り専」「ウリ専」「ウリセン」 เป็นคนละอย่างกันหรือไม่
เป็นคำเดียวกัน (อุริเซ็น) ที่เขียนต่างกัน ร้านที่เราลงข้อมูลก็ใช้ทั้งแบบคันจิ คาตากานะ และแบบผสม ไม่ว่าจะค้นหาด้วยการเขียนแบบไหน ก็จะเจอธุรกิจประเภทเดียวกัน
Q.บอยบาร์กับอุริเซ็นเหมือนกันหรือไม่
ไม่เหมือน บอยบาร์คือการเข้าไปนั่งดื่มที่ร้าน ส่วนอุริเซ็น (แบบห้องส่วนตัว/เรียกออกนอกสถานที่) คือการใช้เวลากับคนที่คุณเลือก แต่ก็มีร้านที่ทำทั้งสองแบบ จากร้าน 89 แห่งที่เราลงข้อมูล เป็นแบบเข้าไปนั่งที่ร้าน 3 แห่ง แบบนัดพบ/เรียกออกนอกสถานที่ 53 แห่ง และร้านนวดเกย์โดยเฉพาะ 33 แห่ง
Q.ร้านที่เรียกตัวเองว่า “นวดเกย์” ต่างกันอย่างไร
ต่างตรงที่เน้นการนวดเป็นหลัก แต่ก็มีตัวอย่างจริงที่ร้านเดียวกันใช้ทั้ง 「売り専」 (อุริเซ็น) และ 「ゲイマッサージ」 (นวดเกย์) อย่าตัดสินเนื้อหาบริการจากชื่ออย่างเดียว ให้ตรวจดูรายละเอียดคอร์สและตารางราคาบนเว็บไซต์ทางการ
Q.ควรเลือกแบบไหน
ถ้าอยากสนุกกับการพูดคุยและบรรยากาศ แบบเข้าไปนั่งที่ร้านเหมาะกว่า ถ้าอยากใช้เวลากับคนใดคนหนึ่ง แบบห้องส่วนตัว/เรียกออกนอกสถานที่เหมาะกว่า โครงสร้างราคาต่างกัน วิธีวางงบประมาณจึงต่างกันด้วย
อ่านต่อ
- ตารางเปรียบเทียบราคา|ราคา 60, 90, 120 นาที และค้างคืนของแต่ละร้าน พร้อมค่าต่อเวลา ค่าเดินทาง และค่าห้อง แบบเรียงข้างกัน
- 7 สิ่งที่ช่วยเลี่ยงปัญหาเรื่องราคา| สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนใช้บริการครั้งแรก
- อันดับร้านโดยรวม|อันดับแยกตามประเภทธุรกิจ ให้คะแนนจากข้อมูลสาธารณะ
การนับชื่อเรียกอ้างอิงจากสิ่งที่เขียนไว้บนเว็บไซต์ทางการของแต่ละร้านที่เราลงข้อมูล เมื่ออัปเดตข้อมูลร้าน ตัวเลขในบทความนี้ก็จะอัปเดตโดยอัตโนมัติ การแบ่งรูปแบบธุรกิจสามประเภทอ้างอิงจากอภิธานศัพท์ของ g-lad xx